Łukiem Karpat. Wspomnienie Redyku (odc.8)

Rachów - wyjście baców na połoniny

Jeszcze przed południem w niedzielę 2 czerwca na granicy rumuńsko-ukraińskiej w Sigheti Marmatei (Solotyino Syget) Huculi z Karpat Wschodnich witają bacę Piotra Kohuta i pozostałych pasterzy Redyku Karpackiego ludowym zwyczajem - chlebem i solą. Niestety przepisy Unii Europejskiej nie zezwalają na przepędzenie stada przez granicę. Stado pozostaje zatem w Rumunii, zaś pasterze przechodzą przez granicę licząc na pomoc tutejszych pasterzy, Hucułów, by z ich stadami przejść symbolicznie przez ukraińskie Karpaty.

Przejście graniczne rumuńsko-ukraińskie. Młodzież z Rachowa wita Piotra Kohuta‎.

Prosto z granicy pasterze udają się do Rachowa na Zakarpaciu, gdzie odbywa się festyn ludowy w związku z przejściem Redyku Karpackiego z Rumunii na Ukrainę. Gospodarzem wydarzenia są górale huculscy ze starostą Dmytro Andriyukiem na czele. Pasterze Redyku wspólnie z pasterzami z Ukrainy świętują w Rachowie wyjście baców na połoniny. W trakcie uroczystości starosta tatrzański Andrzej Gąsienica-Makowski wręcza partnerom Redyku z Rumunii i Ukrainy spinki góralskie, będące znakiem ślebody, waleczności i miłości do Karpat oraz oscypka.

– Siłą Karpat są przede wszystkim ludzie, a także nasza kultura i nasze tradycyjne produkty regionalne – mówi starosta tatrzański.

Spotkanie starostów karpackich w Rachowie (Zakarpacie) na Ukrainie.
Tuż przed uroczystym zapaleniem watry - ognia, który jednoczy pasterzy na halach‎.

Muzyka łagodzi obyczaje - kapela z Rachowa (z lewej) i kapela z Koniakowa (z prawej)‎.

Nasza opowieść została zainspirowana wykładem Adama Kitkowskiego, zakopiańskiego publicysty i nieodłącznego towarzysza Redyku Karpackiego 2013. Mieliśmy przyjemność wysłuchać go w dniu 12.09.2013 roku podczas spotkania w obiektach „Libušín” na przełęczy Pustevny w Beskidzie Śląsko-Morawskim. Do napisania tej opowieści skłoniły nas również emocje jakie wyzwoliła w nas wędrówka Redyku Karpackiego, a także niezapomniane przeżycia i wrażenia, jakich doznaliśmy podczas spotkań z pasterzami, rozmów i zasłyszanych opowieści na trasie.

Opowieść została zilustrowana fotografiami, których autorami są: Józef Michałek, Marek Zaniewski, Michał Milerski, Adam Kitkowski, George Căţean oraz my sami, czyli Dorota i Marek Szala. Fotografie nie naszego autorstwa pochodzą ze strony www.redykkarpacki.pl. Zostały wykorzystane za zgodą Fundacji „Pasterstwo Transhumancyjne”, za którą bardzo dziękujemy.
Zamieszczone w tekstach dialogi zostały zacytowane z relacji Adama Kitkowskiego publikowanych na stronie Fundacji „Pasterstwo Transhumancyjne” www.transhumance.pl.

Główny Szlak Beskidu Wyspowego

ETAP	DATA, ODCINEK
1	19.11.2016	[RELACJA]
	Szczawa - Jasień - Ostra - Ogorzała - Mszana Dolna
2	7.01.2017	[RELACJA]
	Mszana Dolna - Potaczkowa - Rabka-Zdrój
3	18.02.2017	[RELACJA]
	Rabka-Zdrój - Luboń Wielki - Przełęcz Glisne
4	18.03.2017	[RELACJA]
	Przełęcz Glisne - Szczebel - Kasinka Mała
5	27.05.2017	[RELACJA]
	Kasinka Mała - Lubogoszcz - Mszana Dolna
6	4.11.2017	[RELACJA]
	Mszana Dolna - Ćwilin - Jurków
7	9.12.2017	[RELACJA]
	Jurków - Mogielica - Przełęcz Rydza-Śmigłego
8	20.01.2018	[RELACJA]
	Przełęcz Rydza-Śmigłego - Łopień - Dobra
9	10.02.2018	[RELACJA]
	Dobra - Śnieżnica - Kasina Wielka - Skrzydlna
10	17.03.2018	[RELACJA]
	Skrzydlna - Ciecień - Szczyrzyc
11	10.11.2018	[RELACJA]
	Szczyrzyc - Kostrza - Tymbark
12	24.03.2019	[RELACJA]
	Tymbark - Kamionna - Żegocina
13	14.07.2019	[RELACJA]
	Żegocina - Łopusze - Laskowa
14	22.09.2019	[RELACJA]
	Laskowa - Sałasz - Męcina
15	17.11.2019	[RELACJA]
	Męcina - Jaworz - Limanowa
16	26.09.2020	[RELACJA]
	Limanowa - Łyżka - Pępówka - Łukowica
17	5.12.2020	[RELACJA]
	Łukowica - Ostra - Ostra Skrzyż.
18	6.03.2021	[RELACJA]
	Ostra Skrzyż. - Modyń - Szczawa

Fascynujący świat krasu

25-27 lipca 2014 roku

Trzy dni w Raju... Słowackim Raju

Góry piękne są!
...można je przemierzać w wielkiej ciszy i samotności,
ale jakże piękniejsze stają się, gdy robimy to w tak wspaniałym towarzystwie – dziękujemy Wam
za trzy niezwykłe dni w Słowackim Raju,
pełne serdeczności, ciekawych pogawędek na szlaku
i za tyleż uśmiechu.

24-26 lipca 2015 roku

Powrót do Słowackiego Raju

Powróciliśmy tam, gdzie byliśmy roku zeszłego,
gdzie natura stworzyła coś niebywałego;
gdzie płaskowyże pocięły rokliny,
gdzie Spisza i Gemeru łączą się krainy;
by znów wędrować wąwozami dzikich potoków,
by poczuć na twarzy roszące krople wodospadów!
To czego jeszcze nie widzieliśmy – zobaczyliśmy,
gdy znów w otchłań Słowackiego Raju wkroczyliśmy!

19-21 sierpnia 2016 roku

Słowacki Raj 3
Tam gdzie dotąd nie byliśmy!

Przed nami kolejne trzy dni w raju… Słowackim Raju
W nieznane nam dotąd kaniony ruszymy do boju
Od wschodu i zachodu podążymy do źródeł potoków
rzeźbiących w wapieniach fantazję od wieków.
Na koniec pożegnalny wąwóz zostanie na południu,
Ostatnia droga do przebycia w ostatnim dniu.

I na całe to krasowe eldorado

spojrzymy ze szczytu Havraniej Skały,
A może też wtedy zobaczymy
to czego dotąd nasze oczy widziały:
inne słowackie krasy,

próbujące klasą dorównać pięknu tejże krainy?
Niech one na razie cierpliwie

czekają na nasze odwiedziny.

7-9 lipca 2017 roku

Słowacki Raj 4
bo przecież trzy razy to za mało!

Ostatniego lata miała to być wyprawa ostatnia,
lecz Raj to kraina pociągająca i w atrakcje dostatnia;
Piękna i unikatowa, w krasowe formy bogata,
a na dodatek zeszłego roku pojawiła się w niej ferrata -
przez dziki Kysel co po czterdziestu latach został otwarty
i nigdy dotąd przez nas jeszcze nie przebyty.
Wspomnień czar ożywi też bez większego trudu
fascynujący i zawsze urzekający kanion Hornadu.
Zaglądnąć też warto do miasta mistrza Pawła, uroczej Lewoczy,
gdzie w starej świątyni świętego Jakuba każdy zobaczy
najwyższy na świecie ołtarz, wyjątkowy, misternie rzeźbiony,
bo majster Paweł jak Wit Stwosz był bardzo uzdolniony.
Na koniec zaś tej wyprawy - wejdziemy na górę Velka Knola
Drogą niedługą, lecz widokową, co z góry zobaczyć Raj pozwala.
Słowacki Raj od ponad stu lat urodą zniewala człowieka
od czasu odkrycia jej przez taternika Martina Rótha urzeka.
Grupa od tygodni w komplecie jest już zwarta i gotowa,
Kaniony, dzikie potoki czekają - kolejna rajska wyprawa.

Cudowna wyprawa z cudownymi ludźmi!
Dziękujemy cudownym ludziom,
z którymi pokonywaliśmy dzikie i ekscytujące szlaki
Słowackiego Raju.
Byliście wspaniałymi kompanami.

Miało być naprawdę po raz ostatni...
Lecz mówicie: jakże to w czas letni
nie jechać znów do Słowackiego Raju -
pozwolić na zlekceważenie obyczaju.
Nawet gdy niemal wszystko już zwiedzone
te dzikie kaniony wciąż są dla nas atrakcyjne.
Powiadacie też, że trzy dni w raju to za krótko!
skoro tak, to czy na cztery nie będzie zbyt malutko?
No cóż, podoba nam się ten kras,
a więc znów do niego ruszać czas.
A co wrzucimy do programu wyjazdu kolejnego?
Może z każdego roku coś jednego?
Niech piąty epizod w swej rozciągłości
stanie się powrotem do przeszłości,
ruszajmy na stare ścieżki, niech emocje na nowo ożyją
gdy znów pojawimy się w Raju z kolejną misją!

15-18 sierpnia 2018 roku
Słowacki Raj 5
Retrospekcja

Suchá Belá - Veľký Sokol -
- Sokolia dolina - Kyseľ (via ferrata)

Wspomnienie

519 km i 18 dni nieustannej wędrówki
przez najwyższe i najpiękniejsze partie polskich Beskidów
– od kropki do kropki –
najdłuższym górskim szlakiem turystycznym w Polsce

Dorota i Marek Szala

Główny Szlak Beskidzki

- od kropki do kropki -

WYRÓŻNIENIE
prezentacji tego pasjonującego przedsięwzięcia na

za dostrzeżenie piękna wokół nas.

Dziękujemy i cieszymy się bardzo,
że nasza wędrówka Głównym Szlakiem Beskidzkim
nie skończyła się na czerwonej kropce w Ustroniu,
ale tak naprawdę doprowadziła nas aż na
Navigator Festival 2013.

Zanim znów wyruszysz w góry...